-
1 typing
typing [ˈtaɪpɪŋ]( = skill) dactylographie f* * *['taɪpɪŋ] 1.1) ( skill) dactylographie f2) ( typed material)2. -
2 typing
A n1 ( skill) dactylo f, dactylographie f ; to learn typing apprendre la dactylo ; ‘good typing essential’ Journ ‘bonne pratique de la dactylo essentielle’ ; my typing is slow ma frappe est lente ;2 ( typed material) two pages of typing deux pages dactylographiées ; check the typing vérifiez ce qui a été dactylographié ; I've got some typing to do j'ai quelque chose à taper ; she does academic typing elle tape des textes universitaires. -
3 mistake
A n ( error) (in text, spelling, typing) faute f ; (in sum, calculation, judgment, procedure) erreur f ; to make a mistake gen faire une erreur, se tromper ; (in spelling, typing) faire une faute ; to make a stupid mistake faire une bêtise ; to make a mistake in se tromper dans [calculations] ; faire une faute dans [letter, essay] ; to make a mistake about sb/sth se tromper sur le compte de qn/sur qch ; to make the mistake of doing faire or commettre l'erreur de faire, faire la bêtise de faire ; to make the same mistake again ou twice faire la même erreur ; it would be a mistake to do ce serait une erreur de faire ; it was a mistake to leave my umbrella at home j'ai eu tort de laisser mon parapluie à la maison ; to do sth by mistake faire qch par erreur ; she took my keys in mistake for hers elle a pris mes clés au lieu des siennes ; to make a fatal mistake commettre une erreur fatale ; to realize/admit one's mistake se rendre compte de/reconnaître son erreur ; mistakes were made il y eu des erreurs ; we all make mistakes des erreurs, on en fait tous ; there is no mistake il n'y a pas d'erreur possible ; the terrorists said the killing of X was a mistake les terroristes ont déclaré avoir tué X par erreur ; you're making a big mistake ○ tu fais une grave erreur ; you'll be punished, make no mistake about it ou that! tu seras puni, fais-moi confiance! ; there must be some mistake il doit y avoir erreur ; my mistake! mea culpa! ; …and no mistake il n'y a pas de doute ; to learn by one's mistakes tirer la leçon de ses erreurs.1 ( confuse) to mistake sth for sth else prendre qch pour qch d'autre ; to mistake sb for sb else confondre qn avec qn d'autre ; there's no mistaking him! on ne peut pas le prendre pour qn d'autre ; there's no mistaking that voice il est impossible de ne pas reconnaître cette voix ; there's no mistaking his intentions on ne peut pas se tromper sur ses intentions ;2 ( misinterpret) mal interpréter [meaning]. -
4 mistake
mistake [mɪsˈteɪk]1. noun• my mistake was to do... mon erreur a été de faire...► to make + mistake faire une erreur or une faute ; ( = misunderstand) se tromper[+ meaning] mal comprendre ; [+ intentions] se méprendre sur* * *[mɪ'steɪk] 1.to make a mistake about somebody/something — se tromper sur le compte de quelqu'un/sur quelque chose
we all make mistakes — des erreurs, on en fait tous
you'll be punished, make no mistake about it ou that! — tu seras puni, fais-moi confiance!
2....and no mistake —...il n'y a pas de doute
1) ( confuse)2) ( misinterpret) mal interpréter [meaning]
См. также в других словарях:
Typing — notebook keyboardTyping is the process of inputting text into a device, such as a typewriter, computer, or a calculator, by pressing keys on a keyboard. It can be distinguished from other means of input, such as the use of pointing devices like… … Wikipedia
The Typing of the Dead — Infobox VG title = The Typing of the Dead developer = Smilebit publisher = Sega designer = engine = released = Arcade vgrelease|Japan|JP|start date|1999 Dreamcast vgrelease|Japan|JP|March 30, 2000 vgrelease|North America|NA|January 23, 2001… … Wikipedia
Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… … Wikipedia
Romanagari — Romanagari, a portmanteau of the words Roman and Devanagari . This slang word was coined by Hindi bloggers. [ [http://narad.akshargram.com Hindi bloggers] ] It means to write (type) Hindi text in Roman script. Hindi is written in Devanagari… … Wikipedia
DNA profiling — Not to be confused with Full genome sequencing. Forensic science … Wikipedia
Dvorak Simplified Keyboard — The modern Dvorak Simplified Keyboard (US layout) Typing a text excerpt at 115 WPM with the Canadian French Dvorak keyboard layout. The Dvorak Simplified Keyboard is a k … Wikipedia
Chinese input methods for computers — Chinese characters Scripts Precursors · Oracle bone script · Bronze script · Seal script (large, small) · Clerical script · Cu … Wikipedia
TypingWeb — Infobox Website name = TypingWeb commercial = Yes caption = TypingWeb Typing Tutor url = [http://www.typingweb.com/ www.typingweb.com] type = Online Typing Tutor registration = Free For Individuals owner = FTW Innovations author = FTW Innovations … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Wubi method — The Wubizixing input method (zh stpl|s=五笔字型输入法|t=五筆字型輸入法|p=wǔbǐ zìxíng shūrùfǎ|l=five stroke character model input method), often abbreviated to simply Wubi or Wubi Xing [This is the name used in Mac OS X] , is a Chinese character input method… … Wikipedia
Muscle memory — For the term muscle memory as related to strength training, see Muscle memory (strength training). Muscle memory has been used synonymously with motor learning, which is a form of procedural memory that involves consolidating a specific motor… … Wikipedia